mardi 11 mars 2008

Les Ch'tis et les langues régionales

Le film bienvenue chez les Ch'tis est un franc succès, et nous n'irons pas par quatre chemins, le succès de ce film est l'expression directe et criante du besoin d'identité régionale.

Dès le départ, ça sentait l'exception : la date de sortie régionale précédant la date de sortie nationale, l'expression du personnage principal dans SA langue, bref, tout ce dont les Français n'ont plus l'habitude ... Un peu de fierté régionale.

C'est le moment de se souvenir de cette journaliste de Ouest-France qui d'un ton dédaigneux, m'avait rétorqué que peut-être nous voudrions que le Normand soit enseigné dans les écoles (c'est pourtant l'évidence). J'aimerai revoir cette journaliste aujourd'hui, penchée sur son article de Ouest-France qui accordait récemment sa UNE à la question des langues régionales ... Tiens donc ...

Et voici que tout le monde s'y met, TF1 nous en parlait, hier, c'était les Béarnais qui redécouvraient leur langue, et les témoignages affluaient, comme celui de cette dame qui déclarait naïvement : "la langue reflète bien le caractère Béarnais !". Oui madame, puisque c'est leur langue !

Merci les ch'tis d'avoir été un des déclencheurs de cet engouement pour les traditions régionales. On va tacher d'en profiter aussi en Normandie.

Aucun commentaire: